Swedish to English Translation Services
Swedish to English translation services offered by English translators based in the United Kingdom via Translator UK.
Translator UK, as a leading Swedish to English translation services provider in the United Kingdom offers an ever-growing range of language-related services in both languages. Below you will find a summary of our core Swedish to English translation services.
We also provide a free quotation for all Swedish to English translations; therefore, you can compare the costs of our services against our competitors quickly and without commitment.
Core Swedish to English translation services offered by Translator UK
Our team of experienced Swedish to English translators will work with you to deliver whatever type of translation you require. Should you require any other type of translation service not listed below from Swedish to English, please do not hesitate to contact us.
- Swedish to English document translation
There are a wide range of documents that can be translated from Swedish to English for different purposes. In our many years of operation, Translator UK has never come across any Swedish documents that we could not translate into English for our clients. Just a few of these documents are listed here:
- Swedish books
- Swedish legal tenders
- Swedish marriage certificates
- Swedish property contracts
- Swedish medical documents
- Learn more about translating documents into English - - Swedish to English website translation
When translating a website from Swedish to English there are many factors involved in the translation of the text. Source code formatting, text-within-images and many other fine details must be taken into consideration.
It is for this reason that Translator UK has experienced IT experts in London at the ready for consultation and to ensure that your website translated into English is completed to the highest standard.
- Learn more about translating a website into English - - Swedish to English sworn translation
If you have been told that you require a Swedish to English translation by a lawyer, estate agent, court, or another official body, then Translator UK can help. A sworn translation of a document or certificate being translated into English is different to translating into other languages and Translator UK have experienced Swedish to English sworn translators in London and throughout the United Kingdom that work in conjunction (as and when needed) with notary publics and the foreign office.
- Learn more about the sworn translation procedure - - Swedish to English mobile app translations
Whether you have created an iOS or Android mobile application in Swedish, the advantages to translating it to English is obvious. The global English-speaking market is an enormous potential user-base for your app and without having the app itself and all supporting marketing material and website translated into English, you may be missing out on this market entirely.
- Learn more about having your Android or iOS app translated into English -
- Swedish to English certified translation
There are many instances where one may need a Swedish to English certified translation and Translator UK has a team of certified translators in London and throughout the United Kingdom ready to assist you. If you require any type of translation to be certified, whether it be a birth certificate, police record, or any other official document translated to English, we can help.
- Learn more about English certified translations - - Swedish to English technical translation
A technical translation is a document or text where the subject matter is complex or very specialised to a particular theme, industry or specialty. Swedish to English technical translations provided by Translator UK translators are always of the highest standard and always performed by native English translators.
- Learn more about technical translation services - - Swedish to English medical translation
Medical translations from Swedish to English are highly specialised translations (in fact, they are considered technical translations) requiring experienced and educated medical translation professionals. Translator UK has native English-speaking medical translators available for your medical translation project.
- Learn more about medical translation services - - Swedish to English certificate translation
Certificate translations from Swedish to English are official translations, normally either certified or sworn that include birth certificates, marriage certificates, and many more. Translator UK has native English translators with experience in certificate translations and the formatting they require at your disposal.
- Learn more about translating a certificate into English -
- Swedish to English interpreting services
Professional Swedish to English interpreting involves on-the-fly translation from one language to another verbally. Depending on how many parties are involved in the business meeting, conference or other event, several interpreters can provide a range of services including synchronous interpreting into English or other languages.
- Learn more about interpreting services - - Swedish to English standard translation
Translator UK provides Swedish to English standard translation services to all business and private clients in London and throughout the United Kingdom. This type of translation is when the source content is straight-forward, there are no technical terms throughout the text and it is provided in a text-ready format such as Microsoft Word, or even an email. This basic Swedish to English translation does not include typesetting.
- Learn more about standard translation services - - Swedish to English legal translation
If you have been told that you require a Swedish to English legal translation by someone, then you will need to ask a little bit more information about the type of legal translation you require. Depending on the final use of your translation, this could involve a certified translation into English, a sworn translation of your Swedish document, or even a notarised translation.
- Learn more about the types of legal translations into English - - English to Swedish translations
If you require the inverse of this translation language pair (English to Swedish), this is also a service we offer here at Translator UK.
- See core translation services from English to Swedish -
Swedish to English Translation Services Review
In the past year, Translator UK has been working with many clients providing Swedish to English translation services and we have received 145 reviews across various review-channels for the English translator's work. As of the 1st of Jul, 2025, the overall rating for our Swedish to English translation services was 4.6 out of 5 stars. If you have used our Swedish to English translation services and would like to leave a review for other would-be clients to see, please see: Review Translator UK.
Swedish to English Translator Qualifications
All of our Swedish to English translators have been thoroughly vetted and have at a bare minimum the following qualifications:
- University-educated in translation from Swedish to English
- Native English speakers
- Experienced with the subject matter of your Swedish text
- Accredited by one or more translation institutes for their previous English translation experience
- Learn more about our Swedish to English translators
If you are a Swedish to English translator that has all the qualifications listed and have not yet registered with us here at Translator UK, we would be delighted to hear from you. See the following page to find out how you can register yourself as a linguist (translator or interpreter) within our growing database.
Once you have registered, when your services are potentially required, our HR department will be in touch with you directly. Swedish to English translation jobs